Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Howbeit, let vs also beare in mynd, that the cleere release of our sinnes through Gods free goodnesse, is not doone without the raunsome that was payd by our Lord Iesus Christ, not in golde nor siluer (as sayeth S. Peter in his first Epistle) but in such wyse that he which was the vnspotted Lambe, was fayne too serue that turne his owne selfe.	Howbeit, let us also bear in mind, that the clear release of our Sins through God's free Goodness, is not done without the ransom that was paid by our Lord Iesus christ, not in gold nor silver (as Saith S. Peter in his First Epistle) but in such wise that he which was the unspotted Lamb, was fain too serve that turn his own self.	a-acp, vvb pno12 av vvi p-acp n1, cst dt j n1 pp-f po12 n2 p-acp npg1 j n1, vbz xx vdn p-acp dt n1 cst vbds vvn p-acp po12 n1 np1 np1, xx p-acp n1 ccx n1 (c-acp vvz n1 np1 p-acp po31 ord n1) cc-acp p-acp d n1 cst pns31 r-crq vbds dt j n1, vbds av-j av vvi cst vvb po31 d n1.
Note 0	•uke. 1. 77.	•uke. 1. 77.	n1. crd crd
Note 1	1. Pet. 1. d. 18.	1. Pet. 1. worser. 18.	crd np1 crd n2. crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 1	1. Pet. 1.	1 Peter 1