| Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.71 |
0.899 |
1.509 |
| 1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if then we thinke we shall not be accused and condemned, |
True |
0.71 |
0.288 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if then we thinke we shall not be accused and condemned, |
True |
0.71 |
0.288 |
0.0 |
| Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.704 |
0.895 |
1.509 |
| Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.703 |
0.903 |
2.114 |
| 1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
if then we thinke we shall not be accused and condemned, |
True |
0.701 |
0.388 |
0.0 |
| Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.689 |
0.924 |
2.298 |
| Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.682 |
0.913 |
1.773 |
| Matthew 23.22 (Tyndale) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heven swereth by the seate of god and by hym that sytteth theron. |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.656 |
0.603 |
0.483 |
| Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.641 |
0.709 |
0.0 |
| Matthew 23.22 (Vulgate) |
matthew 23.22: et qui jurat in caelo, jurat in throno dei, et in eo qui sedet super eum. |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.634 |
0.334 |
0.0 |
| Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god? if you sweare by his temple, is not this the place where his maiestie abideth? if then we thinke we shall not be accused and condemned, |
False |
0.631 |
0.722 |
3.429 |
| Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god? if you sweare by his temple, is not this the place where his maiestie abideth? if then we thinke we shall not be accused and condemned, |
False |
0.624 |
0.53 |
2.92 |
| Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god? if you sweare by his temple, is not this the place where his maiestie abideth? if then we thinke we shall not be accused and condemned, |
False |
0.62 |
0.681 |
2.522 |
| Matthew 23.21 (Geneva) |
matthew 23.21: and whosoeuer sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
if you sweare by his temple, is not this the place where his maiestie abideth |
True |
0.607 |
0.761 |
0.175 |
| Matthew 23.21 (AKJV) |
matthew 23.21: and who so shall sweare by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
if you sweare by his temple, is not this the place where his maiestie abideth |
True |
0.605 |
0.777 |
1.192 |
| Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
when you sweare by heauen, is not this the throne of the liuing god |
True |
0.601 |
0.772 |
0.0 |
