Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and let euerie one in his order obey them which haue superioritie ouer him, let euerie one consider of his estate and condition, let children honour their father and mother, let all the people honour them which sit in the seate of iustice, let seruauntes doe the like towardes their maisters.	and let every one in his order obey them which have superiority over him, let every one Consider of his estate and condition, let children honour their father and mother, let all the people honour them which fit in the seat of Justice, let Servants do the like towards their masters.	cc vvb d pi p-acp po31 n1 vvi pno32 r-crq vhb n1 p-acp pno31, vvb d crd vvb pp-f po31 n1 cc n1, vvb n2 vvi po32 n1 cc n1, vvb d dt n1 vvb pno32 r-crq vvb p-acp dt n1 pp-f n1, vvb n2 vdb dt av-j p-acp po32 n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers