Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And yet, according to the measure, which he hath giuen vs, wee may alwayes glorie in this, that our Lorde Iesus Christ will not leaue vs in doubtfulnesse and ignoraunce,	And yet, according to the measure, which he hath given us, we may always glory in this, that our Lord Iesus christ will not leave us in doubtfulness and ignorance,	cc av, vvg p-acp dt n1, r-crq pns31 vhz vvn pno12, pns12 vmb av vvi p-acp d, cst po12 n1 np1 np1 vmb xx vvi pno12 p-acp n1 cc n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 10.13 (ODRV)	2 corinthians 10.13: but we wil not glorie aboue our measure: but according to the measure of the rule, which god hath measured to vs, a measure to reach euen vnto you.	and yet, according to the measure, which he hath giuen vs, wee may alwayes glorie in this	True	0.732	0.51	1.783
2 Corinthians 10.13 (AKJV)	2 corinthians 10.13: but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule, which god hath distributed to vs, a measure to reach euen vnto you.	and yet, according to the measure, which he hath giuen vs, wee may alwayes glorie in this	True	0.722	0.237	0.661
2 Corinthians 10.13 (Tyndale)	2 corinthians 10.13: but we wyll not reioyce above measure: but accordynge to the quantitie of the measure which god hath distributed vnto vs a measure that reacheth even vnto you.	and yet, according to the measure, which he hath giuen vs, wee may alwayes glorie in this	True	0.714	0.228	0.661

Location	Phrase	Citations	Outliers