Early English Printed Sermons

Sermons of M. Iohn Caluine, vpon the.X.Commandementes of the Lawe, geuen of God by Moses, otherwise called the Decalogue. Gathered word for word, presently at his sermons, when he preached on Deuteronomie, without adding vnto, or diminishing from them any thing afterward. Translated out of Frenche into English, by I.H.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	in such sort, that wee haue none other desire, but to humble our selues vnder him, to the end that beeing beaten downe in our selues, he may raise vs vp againe to himselfe, by his woord, attending vntill it please him to change and transfigure vs into his owne image and likenesse, in the latter day.	in such sort, that we have none other desire, but to humble our selves under him, to the end that being beaten down in our selves, he may raise us up again to himself, by his word, attending until it please him to change and transfigure us into his own image and likeness, in the latter day.	p-acp d n1, cst pns12 vhb pix j-jn n1, cc-acp pc-acp vvi po12 n2 p-acp pno31, p-acp dt n1 cst vbg vvn a-acp p-acp po12 n2, pns31 vmb vvi pno12 a-acp av p-acp px31, p-acp po31 n1, vvg c-acp pn31 vvb pno31 pc-acp vvi cc vvb pno12 p-acp po31 d n1 cc n1, p-acp dt d n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers