Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
we should be heyres of the kingdome of heauen |
True |
0.732 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
we should be heyres of the kingdome of heauen |
True |
0.721 |
0.707 |
1.052 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
we should be heyres of the kingdome of heauen |
True |
0.721 |
0.689 |
0.204 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
we should be heyres of the kingdome of heauen |
True |
0.718 |
0.707 |
1.052 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
to wit, that we should be heyres of the kingdome of heauen |
False |
0.704 |
0.603 |
0.502 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
to wit, that we should be heyres of the kingdome of heauen |
False |
0.698 |
0.633 |
1.2 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
to wit, that we should be heyres of the kingdome of heauen |
False |
0.698 |
0.633 |
1.2 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
we should be heyres of the kingdome of heauen |
True |
0.696 |
0.624 |
0.892 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
we should be heyres of the kingdome of heauen |
True |
0.672 |
0.268 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
we should be heyres of the kingdome of heauen |
True |
0.667 |
0.6 |
0.849 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
we should be heyres of the kingdome of heauen |
True |
0.665 |
0.604 |
0.164 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
to wit, that we should be heyres of the kingdome of heauen |
False |
0.664 |
0.55 |
1.023 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
to wit, that we should be heyres of the kingdome of heauen |
False |
0.662 |
0.515 |
0.408 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
to wit, that we should be heyres of the kingdome of heauen |
False |
0.66 |
0.548 |
1.023 |