Romans 1.19 (Vulgate) |
romans 1.19: quia quod notum est dei, manifestum est in illis. deus enim illis manifestavit. |
for wee are certaine, that god was manifested vnto him |
True |
0.693 |
0.354 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
for wee are certaine, that god was manifested vnto him |
True |
0.684 |
0.282 |
0.375 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
for wee are certaine, that god was manifested vnto him |
True |
0.672 |
0.589 |
1.324 |
Romans 1.19 (Geneva) |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: for god hath shewed it vnto them. |
for wee are certaine, that god was manifested vnto him |
True |
0.67 |
0.687 |
1.413 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
for wee are certaine, that god was manifested vnto him |
True |
0.662 |
0.792 |
4.183 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
for wee are certaine, that god was manifested vnto him |
True |
0.655 |
0.692 |
1.413 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
that is too followe our father abraham, to conforme our selues too followe that rule, which hee hath shewed vnto vs |
True |
0.612 |
0.429 |
1.455 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
that is too followe our father abraham, to conforme our selues too followe that rule, which hee hath shewed vnto vs |
True |
0.611 |
0.422 |
0.856 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
that is too followe our father abraham, to conforme our selues too followe that rule, which hee hath shewed vnto vs |
True |
0.606 |
0.362 |
1.49 |