Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
Calvin, Jean, 1509-1564
Fielde, John, d. 1588
Publisher: By Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke
Place of Publication:
London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17722 ESTC ID: S107264 STC ID: 4457
Subject Headings:
Esau -- (Biblical figure);
Jacob -- (Biblical patriarch);
Reformed Church;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3673 located on Image 144
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | To whom so euer you shall forgiue their sinnes, they shalbe forgiuen. | To whom so ever you shall forgive their Sins, they shall forgiven. | p-acp ro-crq av av pn22 vmb vvi po32 n2, pns32 vmb|vbi vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 20.23 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.23 (Vulgate) - 0 | john 20.23: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: | to whom so euer you shall forgiue their sinnes, they shalbe forgiuen | False | 0.83 | 0.288 | 0.0 |
| John 20.23 (ODRV) - 0 | john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: | to whom so euer you shall forgiue their sinnes, they shalbe forgiuen | False | 0.828 | 0.889 | 0.142 |
| John 20.23 (Geneva) - 0 | john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: | to whom so euer you shall forgiue their sinnes, they shalbe forgiuen | False | 0.828 | 0.713 | 0.136 |
| John 20.23 (Tyndale) - 0 | john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. | to whom so euer you shall forgiue their sinnes, they shalbe forgiuen | False | 0.801 | 0.392 | 0.0 |
| John 20.23 (AKJV) | john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. | to whom so euer you shall forgiue their sinnes, they shalbe forgiuen | False | 0.752 | 0.821 | 0.164 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|