Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
Calvin, Jean, 1509-1564
Fielde, John, d. 1588
Publisher: By Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke
Place of Publication:
London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17722 ESTC ID: S107264 STC ID: 4457
Subject Headings:
Esau -- (Biblical figure);
Jacob -- (Biblical patriarch);
Reformed Church;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 706 located on Image 34
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | to wit, that he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face. | to wit, that he hath chosen us, to the end that we should be holy and without blame before his face. | p-acp n1, cst pns31 vhz vvn pno12, p-acp dt n1 cst pns12 vmd vbi j cc p-acp n1 p-acp po31 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ephesians 1.4 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ephesians 1.4 (Vulgate) | ephesians 1.4: sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut essemus sancti et immaculati in conspectu ejus in caritate. | he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | True | 0.713 | 0.179 | 0.0 |
| Ephesians 1.4 (Geneva) | ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: | he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | True | 0.697 | 0.888 | 1.057 |
| Ephesians 1.4 (AKJV) | ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: | he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | True | 0.695 | 0.889 | 3.42 |
| Ephesians 1.4 (AKJV) | ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: | to wit, that he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | False | 0.692 | 0.879 | 3.05 |
| Ephesians 1.4 (Geneva) | ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: | to wit, that he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | False | 0.692 | 0.874 | 0.964 |
| Ephesians 1.4 (ODRV) | ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. | to wit, that he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | False | 0.667 | 0.623 | 0.391 |
| Ephesians 1.4 (ODRV) | ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. | he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | True | 0.662 | 0.705 | 0.345 |
| Ephesians 1.4 (Tyndale) | ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. | to wit, that he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | False | 0.641 | 0.785 | 0.528 |
| Ephesians 1.4 (Tyndale) | ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. | he hath chosen vs, to the ende that wee shoulde bee holy and without blame before his face | True | 0.635 | 0.789 | 0.468 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|