Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
Calvin, Jean, 1509-1564
Fielde, John, d. 1588
Publisher: By Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke
Place of Publication:
London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17722 ESTC ID: S107264 STC ID: 4457
Subject Headings:
Esau -- (Biblical figure);
Jacob -- (Biblical patriarch);
Reformed Church;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 817 located on Image 38
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Thou shalt not say, Who is he that shall ascend aboue the Cloudes? Who is he that shall descend into the deapth? Who is hee that shall goe ouer the sea? The worde of the Lord is in thy heart, | Thou shalt not say, Who is he that shall ascend above the Clouds? Who is he that shall descend into the depth? Who is he that shall go over the sea? The word of the Lord is in thy heart, | pns21 vm2 xx vvi, r-crq vbz pns31 cst vmb vvi p-acp dt n2? q-crq vbz pns31 cst vmb vvi p-acp dt n1? q-crq vbz pns31 cst vmb vvi p-acp dt n1? dt n1 pp-f dt n1 vbz p-acp po21 n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Esdras 7.5 (AKJV); Baruch 3.29 (AKJV); Romans 10.7 (AKJV); Romans 10.7 (Geneva); Romans 10.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 10.7 (AKJV) - 0 | romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? | who is he that shall descend into the deapth | True | 0.789 | 0.917 | 2.6 |
| Romans 10.7 (Geneva) - 0 | romans 10.7: or, who shall descend into the deepe? | who is he that shall descend into the deapth | True | 0.789 | 0.917 | 2.6 |
| Romans 10.7 (Vulgate) - 0 | romans 10.7: aut, quis descendet in abyssum? | who is he that shall descend into the deapth | True | 0.776 | 0.565 | 0.0 |
| Romans 10.7 (Tyndale) - 0 | romans 10.7: other who shall descende into the depe? | who is he that shall descend into the deapth | True | 0.774 | 0.837 | 1.015 |
| Romans 10.8 (Geneva) - 1 | romans 10.8: the worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. | the worde of the lord is in thy heart, | True | 0.765 | 0.748 | 1.632 |
| Romans 10.7 (ODRV) - 0 | romans 10.7: or who descendeth into the depth? | who is he that shall descend into the deapth | True | 0.762 | 0.84 | 0.0 |
| Deuteronomy 30.14 (Geneva) | deuteronomy 30.14: but the word is very neere vnto thee: euen in thy mouth and in thine heart, for to do it. | the worde of the lord is in thy heart, | True | 0.714 | 0.428 | 0.392 |
| 2 Esdras 7.5 (AKJV) | 2 esdras 7.5: who then could goe into the sea to looke vpon it, and to rule it? if hee went not through the narrow, how could he come into the broad? | who is hee that shall goe ouer the sea | True | 0.703 | 0.608 | 0.0 |
| Deuteronomy 30.14 (Wycliffe) | deuteronomy 30.14: but the word is ful nyy thee, in thi mouth and in thin herte, that thou do it. | the worde of the lord is in thy heart, | True | 0.691 | 0.295 | 0.0 |
| Deuteronomy 30.14 (Douay-Rheims) | deuteronomy 30.14: but the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it. | the worde of the lord is in thy heart, | True | 0.675 | 0.351 | 0.544 |
| Deuteronomy 30.14 (AKJV) | deuteronomy 30.14: but the word is very nigh vnto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest doe it. | the worde of the lord is in thy heart, | True | 0.672 | 0.502 | 0.53 |
| Romans 10.8 (AKJV) | romans 10.8: but what saith it? the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, | the worde of the lord is in thy heart, | True | 0.671 | 0.709 | 0.517 |
| Romans 10.8 (Tyndale) | romans 10.8: but what sayth the scripture? the worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. this worde is the worde of fayth which we preache. | the worde of the lord is in thy heart, | True | 0.67 | 0.664 | 2.198 |
| Romans 10.8 (ODRV) | romans 10.8: but what saith the scripture? the word is nigh, in thy mouth, and in they hart. this is the word of faith which we preach. | the worde of the lord is in thy heart, | True | 0.658 | 0.656 | 0.378 |
| Baruch 3.29 (AKJV) | baruch 3.29: who hath gone vp into heauen and taken her, and brought her downe from the clouds? | thou shalt not say, who is he that shall ascend aboue the cloudes | True | 0.63 | 0.428 | 0.0 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) | ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? | who is he that shall descend into the deapth | True | 0.627 | 0.681 | 0.0 |
| Baruch 3.29 (ODRV) | baruch 3.29: who hath ascended into heauen, and taken her, and brought her downe from the clowdes? | thou shalt not say, who is he that shall ascend aboue the cloudes | True | 0.617 | 0.744 | 0.0 |
| Deuteronomy 30.12 (Geneva) | deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall go vp for vs to heauen, and bring it vs, and cause vs to heare it, that we may doe it? | thou shalt not say, who is he that shall ascend aboue the cloudes | True | 0.6 | 0.516 | 1.516 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|