Early English Printed Sermons

Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	That those that his heauenly father had giuen him, shoul• not perishe, but that he would keepe them to the ende.	That those that his heavenly father had given him, shoul• not perish, but that he would keep them to the end.	cst d d po31 j n1 vhd vvn pno31, n1 xx vvi, cc-acp cst pns31 vmd vvi pno32 p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 3.15 (AKJV)	john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life.	that those that his heauenly father had giuen him, shoul* not perishe, but that he would keepe them to the ende	False	0.602	0.542	0.0
John 3.15 (ODRV)	john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting.	that those that his heauenly father had giuen him, shoul* not perishe, but that he would keepe them to the ende	False	0.602	0.382	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers