Thirteene sermons of Maister Iohn Caluine, entreating of the free election of God in Iacob, and of reprobation in Esau A treatise wherin euery Christian may see the excellent benefites of God towardes his children, and his maruelous iudgements towards the reprobate, firste published in the French toung, & now translated into English, by Iohn Fielde, for the comfort of all Christians.
Calvin, Jean, 1509-1564
Fielde, John, d. 1588
Publisher: By Thomas Dawson for Thomas Man and Tobie Cooke
Place of Publication:
London
Publication Year: 1579
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17722 ESTC ID: S107264 STC ID: 4457
Subject Headings:
Esau -- (Biblical figure);
Jacob -- (Biblical patriarch);
Reformed Church;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 943 located on Image 42
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | to say, that Iesus Christ inuiteth vs all vnto him: and further addeth, that none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. Very wel: | to say, that Iesus christ Inviteth us all unto him: and further adds, that none can come unto him, unless the father draw him. Very well: | pc-acp vvi, cst np1 np1 vvz pno12 d p-acp pno31: cc av-jc vvz, cst pix vmb vvi p-acp pno31, cs dt n1 vvb pno31. j av: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 6.44 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 6.44 (Tyndale) - 0 | john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.831 | 0.927 | 2.397 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 | john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.823 | 0.931 | 2.209 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 | john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.823 | 0.912 | 1.096 |
| John 6.65 (Tyndale) - 2 | john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.783 | 0.852 | 2.54 |
| John 6.44 (ODRV) | john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.742 | 0.923 | 0.937 |
| John 6.65 (Geneva) | john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.705 | 0.865 | 2.392 |
| John 6.65 (ODRV) | john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.698 | 0.848 | 0.972 |
| John 6.65 (AKJV) | john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.696 | 0.86 | 2.522 |
| John 6.44 (Vulgate) | john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.665 | 0.793 | 0.0 |
| John 6.66 (Vulgate) | john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.645 | 0.637 | 0.0 |
| John 6.44 (Wycliffe) | john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, | none can come vnto him, vnlesse the father drawe him. very wel | True | 0.634 | 0.699 | 1.337 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|