| Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.712 |
0.422 |
5.622 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.708 |
0.456 |
1.159 |
| Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.695 |
0.426 |
3.788 |
| Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.693 |
0.285 |
3.132 |
| Luke 6.27 (Tyndale) |
luke 6.27: but i saye vnto you which heare: love youre enemyes. do good to the which hate you. |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.678 |
0.429 |
2.935 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.675 |
0.249 |
1.617 |
| Luke 6.27 (Geneva) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.673 |
0.343 |
3.533 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.67 |
0.452 |
3.953 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.663 |
0.522 |
3.947 |
| Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
to witte, too loue our enemyes, to doe good vnto them which seeke to doe vs all the hurt they can, to pray for those which slaunder and wishe vs asmuch euill as is possible |
False |
0.645 |
0.348 |
3.978 |
