Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that we are all members of one body |
True |
0.832 |
0.829 |
0.298 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that we are all members of one body |
True |
0.825 |
0.705 |
0.596 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that we are all members of one body |
True |
0.821 |
0.769 |
0.564 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that we are all members of one body |
True |
0.812 |
0.618 |
0.465 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that we are all members of one body |
True |
0.784 |
0.595 |
0.298 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
that we are all members of one body |
True |
0.77 |
0.476 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that we are all members of one body |
True |
0.762 |
0.688 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that we are all members of one body |
True |
0.762 |
0.675 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that we are all members of one body |
True |
0.758 |
0.687 |
0.631 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.753 |
0.501 |
1.878 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
that we are all members of one body |
True |
0.745 |
0.436 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.742 |
0.499 |
1.569 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.738 |
0.244 |
0.646 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.736 |
0.455 |
0.82 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.726 |
0.461 |
0.86 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.702 |
0.231 |
0.973 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.699 |
0.456 |
0.895 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.685 |
0.236 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and that it might be a thing common vnto euery one. in very deede, since that we are all members of one body |
False |
0.672 |
0.431 |
0.86 |