Early English Printed Sermons

Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but also such as are both wanton & dissolute, & euen such as S. Paule sayth, doe corrupt and poyson good manners,	but also such as Are both wanton & dissolute, & even such as S. Paul say, do corrupt and poison good manners,	cc-acp av d c-acp vbr d j-jn cc j, cc av d c-acp n1 np1 vvz, vdb vvi cc vvi j n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.33 (AKJV) - 1	1 corinthians 15.33: euill communications corrupt good manners.	but also such as are both wanton & dissolute, & euen such as s. paule sayth, doe corrupt and poyson good manners,	False	0.7	0.435	0.173
1 Corinthians 15.33 (Geneva)	1 corinthians 15.33: be not deceiued: euill speakings corrupt good maners.	but also such as are both wanton & dissolute, & euen such as s. paule sayth, doe corrupt and poyson good manners,	False	0.656	0.365	0.165
1 Corinthians 15.33 (ODRV)	1 corinthians 15.33: be not seduced, euil communications corrupt good manners.	but also such as are both wanton & dissolute, & euen such as s. paule sayth, doe corrupt and poyson good manners,	False	0.649	0.397	0.165

Location	Phrase	Citations	Outliers