Early English Printed Sermons

Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but contrariwise, it shall feare vs. We see then very well when Dauid sayth, that hee tooke all his delight and pleasure in the commandementes of God, that he had not simply the bare worde of the lawe, to say that God commaunded him that which he ought to do ▪ but that he also ioyned the promises thereto,	but contrariwise, it shall Fear us We see then very well when David say, that he took all his delight and pleasure in the Commandments of God, that he had not simply the bore word of the law, to say that God commanded him that which he ought to do ▪ but that he also joined the promises thereto,	cc-acp av, pn31 vmb vvi pno12 pns12 vvi av av av c-crq np1 vvz, cst pns31 vvd d po31 n1 cc n1 p-acp dt n2 pp-f np1, cst pns31 vhd xx av-j dt j n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi cst np1 vvd pno31 d r-crq pns31 vmd pc-acp vdi ▪ cc-acp cst pns31 av vvd dt n2 av,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 1.2 (AKJV)	psalms 1.2: but his delight is in the law of the lord, and in his law doeth he meditate day and night.	hee tooke all his delight and pleasure in the commandementes of god	True	0.686	0.285	0.347
Psalms 1.2 (Geneva)	psalms 1.2: but his delite is in the lawe of the lord, and in his lawe doeth he meditate day and night.	hee tooke all his delight and pleasure in the commandementes of god	True	0.674	0.301	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers