Early English Printed Sermons

Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	that is to say, that we be strengthened with his holy spirite, and so to be gouerned,	that is to say, that we be strengthened with his holy Spirit, and so to be governed,	cst vbz pc-acp vvi, cst pns12 vbb vvn p-acp po31 j n1, cc av pc-acp vbi vvn,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ephesians 3.16 (ODRV)	ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man.	that is to say, that we be strengthened with his holy spirite	True	0.644	0.84	0.0
Ephesians 3.16 (AKJV)	ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man,	that is to say, that we be strengthened with his holy spirite	True	0.632	0.672	0.386
Ephesians 3.16 (Tyndale)	ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man	that is to say, that we be strengthened with his holy spirite	True	0.63	0.509	0.0
Ephesians 3.16 (Geneva)	ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man,	that is to say, that we be strengthened with his holy spirite	True	0.621	0.735	0.386
Ephesians 3.16 (Vulgate)	ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem,	that is to say, that we be strengthened with his holy spirite	True	0.62	0.327	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers