Early English Printed Sermons

Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	yet although wee are persecuted and troubled wee must not for all that bee ouermuch abashed:	yet although we Are persecuted and troubled we must not for all that be overmuch abashed:	av cs pns12 vbr vvn cc vvn pns12 vmb xx p-acp d cst vbb av vvn:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 4.9 (Tyndale)	2 corinthians 4.9: we are persecuted: but are not forsake. we are cast doune: neverthelesse we perisshe not.	yet although wee are persecuted and troubled wee must not for all that bee ouermuch abashed	False	0.691	0.278	0.569
2 Corinthians 4.9 (ODRV)	2 corinthians 4.9: we suffer persecution, but are not forsaken: we are cast downe, but we perish not:	yet although wee are persecuted and troubled wee must not for all that bee ouermuch abashed	False	0.685	0.311	0.0
2 Corinthians 4.9 (Geneva)	2 corinthians 4.9: we are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not.	yet although wee are persecuted and troubled wee must not for all that bee ouermuch abashed	False	0.68	0.348	0.599

Location	Phrase	Citations	Outliers