Early English Printed Sermons

Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for there is but one way that leadeth to saluation.	for there is but one Way that leads to salvation.	c-acp pc-acp vbz cc-acp crd n1 cst vvz p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0	matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe:	for there is but one way that leadeth to saluation	False	0.673	0.61	0.295
Matthew 7.14 (ODRV) - 0	matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life:	one way that leadeth to saluation	True	0.659	0.839	0.283
Matthew 7.14 (ODRV) - 0	matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life:	for there is but one way that leadeth to saluation	False	0.657	0.705	0.321
Matthew 7.14 (Geneva)	matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it.	for there is but one way that leadeth to saluation	False	0.618	0.511	0.283
Matthew 7.14 (AKJV)	matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it.	for there is but one way that leadeth to saluation	False	0.613	0.562	0.295

Location	Phrase	Citations	Outliers