John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
for they haue a father by themselues, euen the diuell, who is the father of lies |
True |
0.699 |
0.48 |
1.276 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
for they haue a father by themselues, euen the diuell, who is the father of lies |
True |
0.696 |
0.493 |
1.376 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
for they haue a father by themselues, euen the diuell, who is the father of lies |
True |
0.661 |
0.492 |
1.276 |
John 8.44 (AKJV) - 3 |
john 8.44: for he is a liar, and the father of it. |
the diuell, who is the father of lies |
True |
0.641 |
0.446 |
0.664 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
the diuell, who is the father of lies |
True |
0.64 |
0.52 |
0.638 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
the diuell, who is the father of lies |
True |
0.609 |
0.596 |
0.638 |
John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
for they haue a father by themselues |
True |
0.609 |
0.44 |
0.922 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
for they haue a father by themselues |
True |
0.606 |
0.434 |
0.838 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
for they haue a father by themselues |
True |
0.603 |
0.466 |
0.892 |