Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
christ will come in the glorie of his father |
True |
0.754 |
0.796 |
4.739 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
christ will come in the glorie of his father |
True |
0.745 |
0.792 |
2.888 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
christ will come in the glorie of his father, and all the holie angels with him, sitting vpon the throane of his glorie |
False |
0.74 |
0.881 |
7.839 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
christ will come in the glorie of his father |
True |
0.74 |
0.796 |
2.888 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
christ will come in the glorie of his father, and all the holie angels with him, sitting vpon the throane of his glorie |
False |
0.724 |
0.916 |
6.227 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
christ will come in the glorie of his father, and all the holie angels with him, sitting vpon the throane of his glorie |
False |
0.718 |
0.917 |
4.017 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
christ will come in the glorie of his father, and all the holie angels with him, sitting vpon the throane of his glorie |
False |
0.705 |
0.816 |
2.296 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
christ will come in the glorie of his father |
True |
0.63 |
0.78 |
2.379 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
christ will come in the glorie of his father |
True |
0.63 |
0.749 |
1.62 |
Matthew 25.31 (Wycliffe) |
matthew 25.31: whanne mannus sone schal come in his maieste, and alle hise aungels with hym, thanne he schal sitte on the sege of his maieste; |
christ will come in the glorie of his father, and all the holie angels with him, sitting vpon the throane of his glorie |
False |
0.625 |
0.442 |
1.752 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
christ will come in the glorie of his father |
True |
0.623 |
0.667 |
2.299 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
christ will come in the glorie of his father |
True |
0.622 |
0.726 |
1.001 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
all the holie angels with him, sitting vpon the throane of his glorie |
True |
0.606 |
0.901 |
6.106 |