Early English Printed Sermons


Remember Lots wife Two godly and fruitfull sermons verie conuenient for this our time: lately preached on a Sunday in the Cathedral Church of S. Peters, in Excester: the one, in the forenoone: the other, in the afternoone the same day. By Iohn C.

Carpenter, John, d. 1621
Publisher: Printed by Thomas Orwin and are to be solde by Edward White at the litle North doore of S Paules at the signe of the Gunne
Place of Publication: London
Publication Year: 1588
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18016 ESTC ID: S116841 STC ID: 4665
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 480 located on Image 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for it is truely sayd, Gen. 13.13. that the men of Sodom were wicked, and exceeding sinners against the Lord. for it is truly said, Gen. 13.13. that the men of Sodom were wicked, and exceeding Sinners against the Lord. p-acp pn31 vbz av-j vvn, np1 crd. cst dt n2 pp-f np1 vbdr j, cc j-vvg n2 p-acp dt n1.
Note 0 Cause of separatiō. Cause of separation. n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 13.13; Genesis 13.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 13.13 (Geneva) genesis 13.13: now the men of sodom were wicked and exceeding sinners against the lord. for it is truely sayd, gen. 13.13. that the men of sodom were wicked, and exceeding sinners against the lord False 0.922 0.968 2.824
Genesis 13.13 (AKJV) genesis 13.13: but the men of sodome were wicked, and sinners before the lord exceedingly. for it is truely sayd, gen. 13.13. that the men of sodom were wicked, and exceeding sinners against the lord False 0.899 0.95 1.32
Genesis 13.13 (ODRV) genesis 13.13: and the men of sodome were verie wicked, and sinners before the face of our lord out of measure. for it is truely sayd, gen. 13.13. that the men of sodom were wicked, and exceeding sinners against the lord False 0.876 0.756 1.222
Genesis 13.13 (AKJV) genesis 13.13: but the men of sodome were wicked, and sinners before the lord exceedingly. for it is truely sayd, gen. 13.13. that the men of sodom were wicked True 0.813 0.693 0.868
Genesis 13.13 (Geneva) genesis 13.13: now the men of sodom were wicked and exceeding sinners against the lord. for it is truely sayd, gen. 13.13. that the men of sodom were wicked True 0.785 0.648 1.537
Genesis 13.13 (ODRV) genesis 13.13: and the men of sodome were verie wicked, and sinners before the face of our lord out of measure. for it is truely sayd, gen. 13.13. that the men of sodom were wicked True 0.752 0.646 0.808
Genesis 13.13 (Vulgate) genesis 13.13: homines autem sodomitae pessimi erant, et peccatores coram domino nimis. for it is truely sayd, gen. 13.13. that the men of sodom were wicked True 0.726 0.227 0.449




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gen. 13.13. Genesis 13.13