Remember Lots wife Two godly and fruitfull sermons verie conuenient for this our time: lately preached on a Sunday in the Cathedral Church of S. Peters, in Excester: the one, in the forenoone: the other, in the afternoone the same day. By Iohn C.
Carpenter, John, d. 1621
Publisher: Printed by Thomas Orwin and are to be solde by Edward White at the litle North doore of S Paules at the signe of the Gunne
Place of Publication:
London
Publication Year: 1588
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18016 ESTC ID: S116841 STC ID: 4665
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 728 located on Image 48
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth Christ. | Except you humble your selves and become as children, you cannot enter into the Kingdom of heaven, say christ. | c-acp pn22 vvb po22 n2 cc vvi p-acp n2, pn22 vmbx vvi p-acp dt n1 pp-f n1, vvz np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 18.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 | matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.827 | 0.906 | 2.975 |
| Matthew 18.3 (ODRV) - 1 | matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.797 | 0.905 | 0.862 |
| Matthew 18.3 (Geneva) | matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.786 | 0.906 | 3.539 |
| Matthew 18.3 (AKJV) | matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.78 | 0.89 | 1.339 |
| Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 | matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.754 | 0.278 | 0.0 |
| Matthew 19.14 (AKJV) | matthew 19.14: but iesus said, suffer little children, and forbid them not to come vnto me: for of such is th kingdome of heauen. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.694 | 0.294 | 1.037 |
| Matthew 18.3 (Wycliffe) | matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.687 | 0.239 | 2.561 |
| Matthew 19.14 (Geneva) | matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.683 | 0.315 | 1.108 |
| Matthew 19.14 (ODRV) | matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. | except ye humble your selues and become as children, ye cannot enter into the kingdome of heauen, sayth christ | False | 0.671 | 0.178 | 0.461 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|