Early English Printed Sermons


Remember Lots wife Two godly and fruitfull sermons verie conuenient for this our time: lately preached on a Sunday in the Cathedral Church of S. Peters, in Excester: the one, in the forenoone: the other, in the afternoone the same day. By Iohn C.

Carpenter, John, d. 1621
Publisher: Printed by Thomas Orwin and are to be solde by Edward White at the litle North doore of S Paules at the signe of the Gunne
Place of Publication: London
Publication Year: 1588
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18016 ESTC ID: S116841 STC ID: 4665
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 887 located on Image 57

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith. the just man lives by his own faith, and not by another's faith. dt j n1 vvz p-acp po31 d n1, cc xx p-acp ng1-jn n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.17 (ODRV) - 2 romans 1.17: and the iust liueth by faith. the iust man liueth by his owne faith True 0.846 0.929 2.991
Romans 1.17 (Tyndale) - 2 romans 1.17: the iust shall live by fayth. the iust man liueth by his owne faith True 0.841 0.898 0.292
Galatians 3.11 (Geneva) - 1 galatians 3.11: for the iust shall liue by faith. the iust man liueth by his owne faith True 0.824 0.887 0.783
Galatians 3.11 (AKJV) - 1 galatians 3.11: for, the iust shall liue by faith. the iust man liueth by his owne faith True 0.815 0.905 0.783
Romans 1.17 (Vulgate) - 2 romans 1.17: justus autem ex fide vivit. the iust man liueth by his owne faith True 0.815 0.753 0.0
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1 galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth. the iust man liueth by his owne faith True 0.803 0.823 0.0
Romans 1.17 (ODRV) - 2 romans 1.17: and the iust liueth by faith. the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.768 0.89 4.558
Romans 1.17 (Vulgate) - 2 romans 1.17: justus autem ex fide vivit. the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.746 0.653 0.0
Romans 1.17 (Geneva) - 1 romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.731 0.862 1.849
James 2.24 (Vulgate) james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.695 0.295 0.0
James 2.24 (ODRV) james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.693 0.693 1.849
James 2.24 (Geneva) james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.69 0.632 1.683
James 2.24 (Tyndale) james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.69 0.373 0.91
Romans 1.17 (Tyndale) romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.689 0.349 0.736
Romans 1.17 (AKJV) romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. the iust man liueth by his owne faith True 0.681 0.881 0.881
Romans 1.17 (AKJV) romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.675 0.751 2.028
James 2.24 (AKJV) james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. the iust man liueth by his owne faith, and not by anothers faith False 0.67 0.737 1.849
Galatians 3.11 (Vulgate) galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. the iust man liueth by his owne faith True 0.648 0.534 0.0
Galatians 3.11 (ODRV) galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. the iust man liueth by his owne faith True 0.632 0.919 3.11




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers