Luke 10.13 (Tyndale) |
luke 10.13: wo be to the chorazin: wo be to the bethsaida. for yf the miracles had bene done in tyre and sidon which have bene done in you they had a greate whyle agone repeted sitting in heere and asshes. |
this seaborne disposition affecting the citties of tyre and sydon, might seeme much to disadvantage them in performance of such offices of piety and religion, which in bethsaida and chorazin the occasion of opportunities, |
False |
0.716 |
0.619 |
0.745 |
Luke 10.13 (AKJV) |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: for if the mighty workes had beene done in tyre and sidon, which haue beene done in you, they had a great while agoe repented, sitting in sackcloth and ashes. |
this seaborne disposition affecting the citties of tyre and sydon, might seeme much to disadvantage them in performance of such offices of piety and religion, which in bethsaida and chorazin the occasion of opportunities, |
False |
0.683 |
0.724 |
0.679 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
this seaborne disposition affecting the citties of tyre and sydon, might seeme much to disadvantage them in performance of such offices of piety and religion, which in bethsaida and chorazin the occasion of opportunities, |
False |
0.67 |
0.681 |
0.745 |
Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
this seaborne disposition affecting the citties of tyre and sydon, might seeme much to disadvantage them in performance of such offices of piety and religion, which in bethsaida and chorazin the occasion of opportunities, |
False |
0.666 |
0.706 |
0.71 |
Luke 10.13 (Geneva) |
luke 10.13: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, beth-saida: for if the miracles had bene done in tyrus and sidon, which haue bene done in you, they had a great while agone repented, sitting in sackecloth and ashes. |
this seaborne disposition affecting the citties of tyre and sydon, might seeme much to disadvantage them in performance of such offices of piety and religion, which in bethsaida and chorazin the occasion of opportunities, |
False |
0.649 |
0.654 |
0.312 |