Matthew 22.21 (Tyndale) - 4 |
matthew 22.21: and geve vnto god that which is goddes. |
but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
True |
0.818 |
0.799 |
0.72 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 2 |
matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. |
but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
True |
0.817 |
0.848 |
1.625 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 3 |
matthew 22.21: and the things that are gods, to god. |
but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
True |
0.812 |
0.765 |
1.523 |
Luke 20.25 (ODRV) - 2 |
luke 20.25: and the things that are gods, to god. |
but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
True |
0.759 |
0.781 |
1.523 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 3 |
matthew 22.21: and the things that are gods, to god. |
and then consequently, all humane duties of charity and equity towards men, according to the contents of the second table of the decalogue, suum cuique. but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
False |
0.712 |
0.564 |
1.437 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 2 |
matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. |
and then consequently, all humane duties of charity and equity towards men, according to the contents of the second table of the decalogue, suum cuique. but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
False |
0.708 |
0.782 |
1.823 |
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and then consequently, all humane duties of charity and equity towards men, according to the contents of the second table of the decalogue, suum cuique. but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
False |
0.673 |
0.833 |
3.94 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
True |
0.645 |
0.938 |
4.01 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
True |
0.641 |
0.866 |
1.37 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
but in the prime place, giue vnto god the things which are gods |
True |
0.627 |
0.928 |
3.549 |