1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
and 1. iohn 3. wee know, when christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
False |
0.933 |
0.873 |
3.925 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
and 1. iohn 3. wee know, when christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
False |
0.924 |
0.917 |
10.932 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
and 1. iohn 3. wee know, when christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
False |
0.89 |
0.804 |
2.151 |
1 John 3.2 (Geneva) - 1 |
1 john 3.2: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: |
and 1. iohn 3. wee know, when christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
False |
0.885 |
0.813 |
3.384 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.8 |
0.901 |
7.159 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.777 |
0.814 |
1.044 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.747 |
0.769 |
2.521 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.743 |
0.808 |
2.521 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.74 |
0.501 |
1.738 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.71 |
0.689 |
1.202 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.685 |
0.486 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and 1. iohn 3. wee know, when christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
False |
0.682 |
0.514 |
3.893 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and 1. iohn 3. wee know, when christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
False |
0.682 |
0.198 |
2.978 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.68 |
0.668 |
1.597 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and 1. iohn 3. wee know, when christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
False |
0.677 |
0.553 |
3.893 |
1 John 3.2 (Vulgate) |
1 john 3.2: carissimi, nunc filii dei sumus: et nondum apparuit quid erimus. scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: quoniam videbimus eum sicuti est. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.672 |
0.179 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
True |
0.665 |
0.604 |
2.323 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and 1. iohn 3. wee know, when christ iesus shall appeare, wee shall bee like him, |
False |
0.648 |
0.354 |
2.581 |