Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.833 |
0.817 |
0.786 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom |
True |
0.83 |
0.867 |
2.911 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom |
True |
0.824 |
0.821 |
1.563 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom |
True |
0.816 |
0.558 |
0.649 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom |
True |
0.811 |
0.815 |
1.407 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.808 |
0.93 |
5.301 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.803 |
0.886 |
2.699 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.787 |
0.751 |
2.73 |
Hebrews 9.14 (Vulgate) |
hebrews 9.14: quanto magis sanguis christi, qui per spiritum sanctum semetipsum obtulit immaculatum deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, ad serviendum deo viventi? |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.784 |
0.189 |
0.0 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom |
True |
0.775 |
0.252 |
0.0 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom. 5. and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb. 9. yea, |
False |
0.759 |
0.62 |
1.071 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom. 5. and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb. 9. yea, |
False |
0.708 |
0.434 |
2.1 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom. 5. and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb. 9. yea, |
False |
0.705 |
0.896 |
3.025 |
Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.701 |
0.387 |
0.437 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom. 5. and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb. 9. yea, |
False |
0.7 |
0.781 |
1.689 |
Hebrews 10.10 (AKJV) |
hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.697 |
0.32 |
0.452 |
Hebrews 10.10 (Tyndale) |
hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all. |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.691 |
0.263 |
0.0 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom |
True |
0.688 |
0.241 |
0.974 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom |
True |
0.675 |
0.272 |
2.33 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
being iustified by faith in the blood of christ (saith s. paul ) wee haue peace with god, rom |
True |
0.671 |
0.212 |
1.046 |
Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
and againe, the blood of christ, once offred by his eternall spirit without fault, purgeth our consciences from dead workes, heb |
True |
0.665 |
0.335 |
0.452 |