John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
first, to the virgin mary, behold thy sonne. next, to iohn the apostle, behold thy mother |
False |
0.733 |
0.609 |
1.777 |
John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
first, to the virgin mary, behold thy sonne. next, to iohn the apostle, behold thy mother |
False |
0.731 |
0.73 |
3.261 |
John 19.27 (Geneva) - 0 |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: |
first, to the virgin mary, behold thy sonne. next, to iohn the apostle, behold thy mother |
False |
0.728 |
0.835 |
1.633 |
John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
first, to the virgin mary, behold thy sonne. next, to iohn the apostle, behold thy mother |
False |
0.715 |
0.672 |
1.777 |
John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
first, to the virgin mary, behold thy sonne. next, to iohn the apostle, behold thy mother |
False |
0.712 |
0.727 |
3.261 |
John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
first, to the virgin mary, behold thy sonne. next, to iohn the apostle, behold thy mother |
False |
0.606 |
0.657 |
1.404 |