Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
therefore as elect of god holy and beloued put on the bowels of mercy |
False |
0.836 |
0.946 |
0.71 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
therefore as elect of god holy and beloued put on the bowels of mercy |
False |
0.833 |
0.955 |
0.69 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
therefore as elect of god holy and beloued put on the bowels of mercy |
False |
0.821 |
0.951 |
0.71 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
therefore as elect of god holy and beloued put on the bowels of mercy |
False |
0.805 |
0.925 |
0.276 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
beloued put on the bowels of mercy |
True |
0.769 |
0.899 |
1.676 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
beloued put on the bowels of mercy |
True |
0.763 |
0.915 |
1.625 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
beloued put on the bowels of mercy |
True |
0.755 |
0.913 |
1.676 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
therefore as elect of god holy and beloued put on the bowels of mercy |
False |
0.731 |
0.656 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
beloued put on the bowels of mercy |
True |
0.729 |
0.248 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
beloued put on the bowels of mercy |
True |
0.708 |
0.412 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
beloued put on the bowels of mercy |
True |
0.683 |
0.342 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
beloued put on the bowels of mercy |
True |
0.679 |
0.816 |
0.0 |