Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.724 |
0.871 |
1.107 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.709 |
0.734 |
1.015 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.701 |
0.819 |
1.059 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre, or quarter of an houre |
False |
0.695 |
0.855 |
2.234 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.69 |
0.218 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.678 |
0.642 |
1.107 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.676 |
0.652 |
1.015 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.675 |
0.661 |
0.974 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre, or quarter of an houre |
False |
0.672 |
0.668 |
2.049 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.662 |
0.601 |
2.849 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre, or quarter of an houre |
False |
0.66 |
0.795 |
2.137 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre, or quarter of an houre |
False |
0.645 |
0.592 |
2.049 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre, or quarter of an houre |
False |
0.643 |
0.592 |
1.967 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre |
True |
0.64 |
0.584 |
0.649 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre, or quarter of an houre |
False |
0.638 |
0.504 |
1.49 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch and pray therefore you know not the houre, we know not whether we shall liue to the end of another houre, or quarter of an houre |
False |
0.629 |
0.476 |
3.133 |