Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore |
True |
0.71 |
0.949 |
4.494 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore |
True |
0.708 |
0.841 |
2.77 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore |
True |
0.705 |
0.958 |
5.575 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore |
True |
0.698 |
0.9 |
2.758 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore |
True |
0.64 |
0.861 |
2.044 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore |
True |
0.638 |
0.617 |
0.0 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore |
True |
0.63 |
0.925 |
1.88 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore |
True |
0.626 |
0.918 |
2.18 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore? and shall vrge vs further, that that they forsooke was house, brethren, sisters, father, mother, wife, children, lands |
False |
0.612 |
0.833 |
4.993 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore? and shall vrge vs further, that that they forsooke was house, brethren, sisters, father, mother, wife, children, lands |
False |
0.604 |
0.797 |
2.141 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore? and shall vrge vs further, that that they forsooke was house, brethren, sisters, father, mother, wife, children, lands |
False |
0.603 |
0.859 |
2.949 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
if any shall obiect with bellarmine that iohn was one of those that sayd, behold we haue forsaken all and followed thee, what shall we haue therefore? and shall vrge vs further, that that they forsooke was house, brethren, sisters, father, mother, wife, children, lands |
False |
0.601 |
0.954 |
6.014 |