Early English Printed Sermons


Christ his last vvill, and Iohn his legacy In a sermon preached at Clare in Suffolke, by Bezaleel Carter preacher of the word of God at Canham neere to Saint Edmunds Bury.

Carter, Bezaleel, d. 1629
Publisher: Printed for Bernard Alsop for Edward Blackemore and are to be sold at his shop at the signe of the Blazing Starre in Paules Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1621
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18048 ESTC ID: S117382 STC ID: 4692
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 96 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The next poynt is, whom he seeth: When he saw his mother, &c. Luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him. The next point is, whom he sees: When he saw his mother, etc. Luke say their followed him a multitude of women that bewailed and lamented him. dt ord n1 vbz, r-crq pns31 vvz: c-crq pns31 vvd po31 n1, av np1 vvz po32 vvn pno31 dt n1 pp-f n2 cst vvd cc vvd pno31.
Note 0 2. Quo•. 2. Quo•. crd np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 19.26 (Tyndale); Lamentations 3.22; Lamentations 3.22 (Geneva); Luke 23.27; Luke 23.27 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 23.27 (Geneva) luke 23.27: and there followed him a great multitude of people, and of women, which women bewailed and lamented him. c. luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him True 0.875 0.951 1.372
Luke 23.27 (AKJV) luke 23.27: and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed & lamented him. c. luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him True 0.872 0.945 0.798
Luke 23.27 (ODRV) luke 23.27: and there followed him a great multitude of people, and of women which bewailed and lamented him. c. luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him True 0.87 0.954 1.345
Luke 23.27 (Tyndale) luke 23.27: and ther folowed him a greate company of people and of wemen which weme bewayled and lamented him. c. luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him True 0.862 0.902 1.69
Luke 23.27 (Vulgate) luke 23.27: sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum, quae plangebant et lamentabantur eum. c. luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him True 0.822 0.676 0.16
John 19.26 (Tyndale) john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. the next poynt is, whom he seeth: when he saw his mother True 0.674 0.801 0.601
John 19.26 (AKJV) john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. the next poynt is, whom he seeth: when he saw his mother True 0.664 0.773 2.449
John 19.26 (ODRV) john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. the next poynt is, whom he seeth: when he saw his mother True 0.659 0.667 0.601
John 19.26 (Geneva) john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. the next poynt is, whom he seeth: when he saw his mother True 0.655 0.82 0.601
Luke 23.27 (Geneva) luke 23.27: and there followed him a great multitude of people, and of women, which women bewailed and lamented him. the next poynt is, whom he seeth: when he saw his mother, &c. luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him False 0.638 0.881 1.154
Luke 23.27 (ODRV) luke 23.27: and there followed him a great multitude of people, and of women which bewailed and lamented him. the next poynt is, whom he seeth: when he saw his mother, &c. luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him False 0.62 0.89 1.107
Luke 23.27 (AKJV) luke 23.27: and there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed & lamented him. the next poynt is, whom he seeth: when he saw his mother, &c. luke sayth their followed him a multitude of women that bewayled and lamented him False 0.62 0.869 0.896
John 19.27 (ODRV) john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. the next poynt is, whom he seeth: when he saw his mother True 0.62 0.414 0.469




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers