Matthew 20.33 (ODRV) - 1 |
matthew 20.33: lord, that our eyes may be opened. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord, that we may receiue our sight, mat |
True |
0.785 |
0.725 |
0.621 |
James 1.5 (Geneva) |
james 1.5: if any of you lacke wisedome, let him aske of god, which giueth to all men liberally, and reprocheth no man, and it shalbe giuen him. |
if any man want wisedome, let him aske it of god, iam |
True |
0.782 |
0.89 |
1.961 |
James 1.5 (AKJV) - 0 |
james 1.5: if any of you lacke wisedome, let him aske of god, that giueth to all men liberally, and vpbraideth not: |
if any man want wisedome, let him aske it of god, iam |
True |
0.771 |
0.897 |
1.382 |
Matthew 20.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.33: lorde that oure eyes maye be opened. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord, that we may receiue our sight, mat |
True |
0.761 |
0.458 |
0.365 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord, that we may receiue our sight, mat |
True |
0.754 |
0.568 |
0.548 |
James 1.5 (ODRV) - 0 |
james 1.5: but if any of you lacke wisedom, let him aske of god who giueth to al men aboundantly, and vpbraideth not: |
if any man want wisedome, let him aske it of god, iam |
True |
0.747 |
0.864 |
0.577 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord, that we may receiue our sight, mat |
True |
0.744 |
0.618 |
0.582 |
James 1.5 (Vulgate) |
james 1.5: si quis autem vestrum indiget sapientia, postulet a deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat: et dabitur ei. |
if any man want wisedome, let him aske it of god, iam |
True |
0.74 |
0.201 |
0.0 |
James 1.5 (Tyndale) |
james 1.5: yf eny of you lacke wysdome let him axe of god which geveth to all men indifferentlie and casteth no man in the teth: and it shal be geven him. |
if any man want wisedome, let him aske it of god, iam |
True |
0.705 |
0.669 |
1.017 |
Matthew 20.33 (ODRV) - 1 |
matthew 20.33: lord, that our eyes may be opened. |
we may receiue our sight, mat |
True |
0.705 |
0.433 |
0.0 |
Matthew 9.27 (Tyndale) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: o thou sonne of david have mercy on vs. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.704 |
0.456 |
2.518 |
Matthew 20.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.33: lorde that oure eyes maye be opened. |
we may receiue our sight, mat |
True |
0.704 |
0.437 |
0.0 |
Matthew 20.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.30: thou lorde the sonne of david have mercy on vs. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.692 |
0.523 |
2.25 |
Matthew 9.27 (Geneva) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, o sonne of dauid, haue mercie vpon vs. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.691 |
0.846 |
3.49 |
Matthew 9.27 (AKJV) |
matthew 9.27: and when iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, thou sonne of dauid, haue mercy on vs. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.682 |
0.805 |
3.934 |
Matthew 9.27 (ODRV) - 1 |
matthew 9.27: haue mercie on vs, o sonne of dauid. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.666 |
0.776 |
3.316 |
Matthew 20.33 (ODRV) - 1 |
matthew 20.33: lord, that our eyes may be opened. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.666 |
0.59 |
4.582 |
Matthew 20.33 (Tyndale) |
matthew 20.33: they sayd to him: lorde that oure eyes maye be opened. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.653 |
0.31 |
3.198 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.651 |
0.506 |
4.215 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.648 |
0.53 |
4.391 |
Matthew 20.30 (Geneva) |
matthew 20.30: and beholde, two blinde men, sitting by the way side, when they heard that iesus passed by, cryed, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.634 |
0.819 |
5.462 |
Matthew 20.33 (Geneva) |
matthew 20.33: they saide to him, lord, that our eyes may be opened. |
we may receiue our sight, mat |
True |
0.623 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 20.30 (AKJV) |
matthew 20.30: and behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that iesus passed by, cried out, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.621 |
0.732 |
4.463 |
Matthew 20.33 (AKJV) |
matthew 20.33: they say vnto him, lord, that our eyes may be opened. |
we may receiue our sight, mat |
True |
0.619 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 9.27 (Wycliffe) |
matthew 9.27: and whanne jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, thou sone of dauid, haue merci on vs. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.618 |
0.454 |
1.44 |
Matthew 20.30 (ODRV) |
matthew 20.30: and behold two blind men sitting by the way side, head that iesvs passed by, and they cried out saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
the way to haue the eyes of our vnderstanding opened, is to pray to god with blinde bartimeus, o sonne of dauid, haue mercy on vs, lord |
True |
0.617 |
0.756 |
3.85 |