Early English Printed Sermons


The wise King, and the learned iudge in a sermon, out of the 10. verse of the 2. psalme: lamenting the death, and proposing the example, of Sir Edvvard Levvenor, a religious gentleman. Preached vpon a lecture-day at Canham in Suffolke. By Bezalell Carter.

Carter, Bezaleel, d. 1629
Publisher: Printed by C L eege 1618 And are to be sold by Matthevv Lavv in Pauls Church yard at the signe of the Foxe
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18050 ESTC ID: S118631 STC ID: 4693
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 493 located on Page 62

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text our Sauiour saith, not onely, Hee that hath two coates, let him giue to him that hath none: but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise: our Saviour Says, not only, He that hath two coats, let him give to him that hath none: but he adds moreover, and he that hath meat, let him do likewise: po12 n1 vvz, xx av-j, pns31 cst vhz crd n2, vvb pno31 vvi p-acp pno31 cst vhz pix: cc-acp pns31 vvz av, cc pns31 cst vhz n1, vvb pno31 vdi av:
Note 0 Luk. 3. 11. Luk. 3. 11. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ecclesiastes 11.1; Luke 3.11; Luke 3.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 3.11 (ODRV) - 2 luke 3.11: and he that hath meat, let him doe likewise. but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise True 0.81 0.966 9.488
Luke 3.11 (Tyndale) - 2 luke 3.11: and he that hath meate let him do lykewyse. but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise True 0.804 0.933 2.553
Luke 3.11 (ODRV) - 1 luke 3.11: he that hath two coats, let him giue to him that hath not; our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none True 0.775 0.947 5.608
Luke 3.11 (AKJV) luke 3.11: he answereth, and saith vnto them, he that hath two coats, let him impart to him that hath none, and he that hath meat, let him doe likewise. our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none: but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise False 0.736 0.953 13.395
Luke 3.11 (Geneva) luke 3.11: and he answered, and said vnto them, he that hath two coates, let him part with him that hath none: and hee that hath meate, let him doe likewise. our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none: but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise False 0.734 0.953 13.969
Luke 3.11 (Geneva) - 0 luke 3.11: and he answered, and said vnto them, he that hath two coates, let him part with him that hath none: our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none True 0.734 0.899 5.207
Luke 3.11 (ODRV) luke 3.11: and he answering, said vnto them: he that hath two coats, let him giue to him that hath not; and he that hath meat, let him doe likewise. our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none: but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise False 0.725 0.956 13.395
Luke 3.11 (Tyndale) luke 3.11: he answered and sayde vnto them: he that hath two coottes let him parte with him that hath none: and he that hath meate let him do lykewyse. our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none: but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise False 0.714 0.819 5.973
Luke 3.11 (AKJV) luke 3.11: he answereth, and saith vnto them, he that hath two coats, let him impart to him that hath none, and he that hath meat, let him doe likewise. our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none True 0.674 0.896 4.751
Luke 3.11 (Tyndale) - 1 luke 3.11: he that hath two coottes let him parte with him that hath none: our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none True 0.654 0.806 1.972
Luke 22.36 (ODRV) - 2 luke 22.36: and he that hath not, let him sel his coate, and buy a sword. our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none True 0.629 0.683 1.612
Luke 3.11 (Vulgate) luke 3.11: respondens autem dicebat illis: qui habet duas tunicas, det non habenti: et qui habet escas, similiter faciat. our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none True 0.629 0.32 0.0
Luke 3.11 (AKJV) luke 3.11: he answereth, and saith vnto them, he that hath two coats, let him impart to him that hath none, and he that hath meat, let him doe likewise. but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise True 0.61 0.951 8.168
Luke 3.11 (Geneva) luke 3.11: and he answered, and said vnto them, he that hath two coates, let him part with him that hath none: and hee that hath meate, let him doe likewise. but he addes moreouer, and he that hath meat, let him doe likewise True 0.606 0.951 6.272
Luke 22.36 (Geneva) luke 22.36: then he said to them, but nowe he that hath a bagge, let him take it, and likewise a scrip: and hee that hath none, let him sell his coate, and buy a sworde. our sauiour saith, not onely, hee that hath two coates, let him giue to him that hath none True 0.603 0.6 3.898




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luk. 3. 11. Luke 3.11