Acts 11.26 (ODRV) - 2 |
acts 11.26: and they taught a great multitude, so that the disciples were at antioche first named christians. |
all the christians in antiochia are tearmed disciples, act |
True |
0.784 |
0.834 |
3.199 |
Acts 11.26 (Vulgate) - 1 |
acts 11.26: et docuerunt turbam multam, ita ut cognominarentur primum antiochiae discipuli, christiani. |
all the christians in antiochia are tearmed disciples, act |
True |
0.783 |
0.519 |
0.0 |
Acts 11.26 (Geneva) - 1 |
acts 11.26: and it came to passe that a whole yere they were conuersant with ye church, and taught much people, in so much that the disciples were first called christians in antiochia. |
all the christians in antiochia are tearmed disciples, act |
True |
0.748 |
0.792 |
4.521 |
Matthew 27.57 (AKJV) |
matthew 27.57: when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who also himselfe was iesus disciple: |
ioseph of arimathea is called a disciple |
True |
0.724 |
0.785 |
2.969 |
Acts 11.26 (AKJV) - 1 |
acts 11.26: and it came to passe, that a whole yeere they assembled themselues with the church, and taught much people, and the disciples were called christians first in antioch. |
all the christians in antiochia are tearmed disciples, act |
True |
0.718 |
0.835 |
2.686 |
Matthew 27.57 (Geneva) |
matthew 27.57: and when the euen was come, there came a riche man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe bene iesus disciple. |
ioseph of arimathea is called a disciple |
True |
0.713 |
0.775 |
2.874 |
Acts 11.20 (Tyndale) |
acts 11.20: some of them were men of cypers and syrene which when they were come into antioche spake vnto the grekes and preched the lorde iesus. |
all the christians in antiochia are tearmed disciples, act |
True |
0.703 |
0.237 |
0.0 |
Acts 11.20 (ODRV) |
acts 11.20: but certaine of them were men of cypres and cyrene, who when they were entred into antioche, spake to the greekes, preaching our lord iesvs. |
all the christians in antiochia are tearmed disciples, act |
True |
0.667 |
0.338 |
0.0 |
Matthew 27.57 (ODRV) |
matthew 27.57: and when it was euening, there came a certaine rich man of arimathaea, named ioseph, who also himself was disciple to iesvs. |
ioseph of arimathea is called a disciple |
True |
0.66 |
0.574 |
1.532 |
Acts 11.20 (Geneva) |
acts 11.20: now some of them were men of cyprus and of cyrene, which when they were come into antiochia, spake vnto the grecians, and preached the lord iesus. |
all the christians in antiochia are tearmed disciples, act |
True |
0.646 |
0.419 |
1.896 |
Acts 11.20 (AKJV) |
acts 11.20: and some of them were men of cyprus, and cyrene, which when they were come to antioch, spake vnto the grecians, preaching the lord iesus. |
all the christians in antiochia are tearmed disciples, act |
True |
0.644 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 27.57 (Tyndale) |
matthew 27.57: when the even was come there came a ryche man of aramathia named ioseph which same also was iesus disciple. |
ioseph of arimathea is called a disciple |
True |
0.606 |
0.312 |
1.586 |