Isaiah 1.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.3: the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel hath not known me, and my people hath not understood. |
the oxe knowes his owner, and the asse his masters cribbe, but israel hath not knowne me, isa. 1. 3. the storke of the aire knowes his appointed time, |
False |
0.832 |
0.927 |
0.99 |
Isaiah 1.3 (AKJV) |
isaiah 1.3: the oxe knoweth his owner, and the asse his masters cribbe: but israel doeth not know, my people doeth not consider. |
the oxe knowes his owner, and the asse his masters cribbe, but israel hath not knowne me, isa. 1. 3. the storke of the aire knowes his appointed time, |
False |
0.818 |
0.958 |
3.313 |
Isaiah 1.3 (Geneva) |
isaiah 1.3: the oxe knoweth his owner, and the asse his masters crib: but israel hath not knowen: my people hath not vnderstand. |
the oxe knowes his owner, and the asse his masters cribbe, but israel hath not knowne me, isa. 1. 3. the storke of the aire knowes his appointed time, |
False |
0.811 |
0.964 |
2.362 |
Jeremiah 8.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 8.7: the kite in the air hath known her time: the turtle, and the swallow, and the stork have observed the time of their coming: but my people have not known the judgment of the lord. |
israel hath not knowne me, isa. 1. 3. the storke of the aire knowes his appointed time, |
True |
0.743 |
0.208 |
1.395 |
Jeremiah 8.7 (Geneva) |
jeremiah 8.7: euen the storke in the aire knoweth her appointed times, and the turtle and the crane and the swallowe obserue the time of their comming, but my people knoweth not the iudgement of the lord. |
israel hath not knowne me, isa. 1. 3. the storke of the aire knowes his appointed time, |
True |
0.73 |
0.751 |
1.912 |
Jeremiah 8.7 (AKJV) |
jeremiah 8.7: yea the storke in the heauen knoweth her appointed times, and the turtle, and the crane, and the swallow obserue the time of their coming; but my people know not the iudgement of the lord. |
israel hath not knowne me, isa. 1. 3. the storke of the aire knowes his appointed time, |
True |
0.721 |
0.627 |
0.838 |