Matthew 6.23 (ODRV) - 2 |
matthew 6.23: if then the light that is in thee, be darkness: |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.855 |
0.909 |
2.806 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse, how great is that darknesse? in both which verses is an answere to a secret obiection, |
False |
0.774 |
0.955 |
4.858 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse, how great is that darknesse? in both which verses is an answere to a secret obiection, |
False |
0.772 |
0.967 |
5.076 |
Matthew 6.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.23: si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt: |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.755 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.742 |
0.904 |
2.32 |
Matthew 6.23 (ODRV) - 2 |
matthew 6.23: if then the light that is in thee, be darkness: |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse, how great is that darknesse? in both which verses is an answere to a secret obiection, |
False |
0.741 |
0.885 |
3.703 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.738 |
0.928 |
2.425 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
is in thee, be darknesse, how great is that darknesse? in both which verses is an answere to a secret obiection, |
True |
0.72 |
0.948 |
3.557 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
is in thee, be darknesse, how great is that darknesse? in both which verses is an answere to a secret obiection, |
True |
0.72 |
0.944 |
3.404 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.23: wherfore yf the light that is in the be darckenes: |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse, how great is that darknesse? in both which verses is an answere to a secret obiection, |
False |
0.712 |
0.555 |
1.669 |
Luke 11.35 (ODRV) |
luke 11.35: see therfore that the light which is in thee, be not darkenesse. |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.691 |
0.923 |
2.666 |
Luke 11.35 (Vulgate) |
luke 11.35: vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint. |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.676 |
0.473 |
0.0 |
Luke 11.35 (AKJV) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darknesse. |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.675 |
0.917 |
5.757 |
Luke 11.35 (Geneva) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse. |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.673 |
0.919 |
2.666 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
is in thee, be darknesse, how great is that darknesse? in both which verses is an answere to a secret obiection, |
True |
0.673 |
0.706 |
0.0 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
is in thee, be darknesse, how great is that darknesse? in both which verses is an answere to a secret obiection, |
True |
0.665 |
0.735 |
2.618 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.658 |
0.719 |
0.921 |
Luke 11.35 (Tyndale) |
luke 11.35: take hede therfore that the light which is in the be not darknes. |
if therefore the light, that is in thee, be darknesse |
True |
0.62 |
0.816 |
1.333 |