Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
and with an interrogation, if the light, that is in thee, bee darknesse, how great is that darknesse? hee therein teacheth, |
False |
0.783 |
0.94 |
4.165 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
and with an interrogation, if the light, that is in thee, bee darknesse, how great is that darknesse? hee therein teacheth, |
False |
0.775 |
0.939 |
4.338 |
Matthew 6.23 (ODRV) - 2 |
matthew 6.23: if then the light that is in thee, be darkness: |
and with an interrogation, if the light, that is in thee, bee darknesse, how great is that darknesse? hee therein teacheth, |
False |
0.754 |
0.837 |
3.075 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.23: wherfore yf the light that is in the be darckenes: |
and with an interrogation, if the light, that is in thee, bee darknesse, how great is that darknesse? hee therein teacheth, |
False |
0.727 |
0.498 |
1.366 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 1 |
matthew 6.23: wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
is in thee, bee darknesse, how great is that darknesse? hee therein teacheth, |
True |
0.713 |
0.938 |
2.962 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 1 |
matthew 6.23: if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
is in thee, bee darknesse, how great is that darknesse? hee therein teacheth, |
True |
0.713 |
0.937 |
3.085 |
Luke 11.35 (ODRV) |
luke 11.35: see therfore that the light which is in thee, be not darkenesse. |
the light, that is in thee, bee darknesse |
True |
0.701 |
0.918 |
2.229 |
Luke 11.35 (AKJV) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darknesse. |
the light, that is in thee, bee darknesse |
True |
0.685 |
0.919 |
4.489 |
Luke 11.35 (Geneva) |
luke 11.35: take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse. |
the light, that is in thee, bee darknesse |
True |
0.68 |
0.919 |
2.229 |
Luke 11.35 (Vulgate) |
luke 11.35: vide ergo ne lumen quod in te est, tenebrae sint. |
the light, that is in thee, bee darknesse |
True |
0.674 |
0.445 |
0.0 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
is in thee, bee darknesse, how great is that darknesse? hee therein teacheth, |
True |
0.671 |
0.656 |
0.0 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
is in thee, bee darknesse, how great is that darknesse? hee therein teacheth, |
True |
0.67 |
0.725 |
2.317 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
the light, that is in thee, bee darknesse |
True |
0.67 |
0.44 |
0.661 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
the light, that is in thee, bee darknesse |
True |
0.664 |
0.39 |
3.63 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
the light, that is in thee, bee darknesse |
True |
0.648 |
0.447 |
0.631 |
Luke 11.35 (Tyndale) |
luke 11.35: take hede therfore that the light which is in the be not darknes. |
the light, that is in thee, bee darknesse |
True |
0.628 |
0.763 |
0.694 |