Matthew 6.28 (AKJV) - 1 |
matthew 6.28: consider the lillies of the field, how they grow: |
consider the lillies of the field, how they grow |
True |
0.883 |
0.954 |
5.168 |
Matthew 6.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.28: considre the lylies of the felde how they growe. |
consider the lillies of the field, how they grow |
True |
0.787 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 6.28 (AKJV) - 0 |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? |
hitherto our lord christ, hauing earnestly taxed men for torturing their minds about necessarie foode, doth now the like about rayment, and why take you thought for rayment |
True |
0.748 |
0.915 |
1.755 |
Matthew 6.28 (AKJV) |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field, how they grow: they toile not, neither doe they spinne. |
hitherto our lord christ, hauing earnestly taxed men for torturing their minds about necessarie foode, doth now the like about rayment, and why take you thought for rayment? consider the lillies of the field, how they grow |
False |
0.745 |
0.918 |
6.111 |
Matthew 6.28 (ODRV) - 0 |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? |
hitherto our lord christ, hauing earnestly taxed men for torturing their minds about necessarie foode, doth now the like about rayment, and why take you thought for rayment |
True |
0.745 |
0.828 |
3.712 |
Matthew 6.28 (ODRV) |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? consider the lilies of the field how they grow: they labour not, neither do they spinne. |
hitherto our lord christ, hauing earnestly taxed men for torturing their minds about necessarie foode, doth now the like about rayment, and why take you thought for rayment? consider the lillies of the field, how they grow |
False |
0.741 |
0.832 |
6.663 |
Matthew 6.28 (Vulgate) |
matthew 6.28: et de vestimento quid solliciti estis? considerate lilia agri quomodo crescunt: non laborant, neque nent. |
hitherto our lord christ, hauing earnestly taxed men for torturing their minds about necessarie foode, doth now the like about rayment, and why take you thought for rayment? consider the lillies of the field, how they grow |
False |
0.736 |
0.345 |
0.0 |
Matthew 6.28 (Geneva) |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? learne howe the lilies of the fielde doe growe: they are not wearied, neither spinne: |
hitherto our lord christ, hauing earnestly taxed men for torturing their minds about necessarie foode, doth now the like about rayment, and why take you thought for rayment? consider the lillies of the field, how they grow |
False |
0.702 |
0.716 |
0.0 |