Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
fot when hee had first generally propounded his exhortation to his disciples, and all well affected, enter in at the strait gate, by way of explanation hee telleth vs, that it is the wide gate and broad way that leadeth to destruction euerlasting, |
False |
0.723 |
0.917 |
5.148 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
fot when hee had first generally propounded his exhortation to his disciples, and all well affected, enter in at the strait gate, by way of explanation hee telleth vs, that it is the wide gate and broad way that leadeth to destruction euerlasting, |
False |
0.674 |
0.629 |
2.5 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.13: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: |
fot when hee had first generally propounded his exhortation to his disciples, and all well affected, enter in at the strait gate, by way of explanation hee telleth vs, that it is the wide gate and broad way that leadeth to destruction euerlasting, |
False |
0.663 |
0.686 |
1.58 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
fot when hee had first generally propounded his exhortation to his disciples, and all well affected, enter in at the strait gate, by way of explanation hee telleth vs, that it is the wide gate and broad way that leadeth to destruction euerlasting, |
False |
0.651 |
0.824 |
7.964 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
fot when hee had first generally propounded his exhortation to his disciples, and all well affected, enter in at the strait gate, by way of explanation hee telleth vs, that it is the wide gate and broad way that leadeth to destruction euerlasting, |
False |
0.641 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
fot when hee had first generally propounded his exhortation to his disciples, and all well affected, enter in at the strait gate, by way of explanation hee telleth vs, that it is the wide gate and broad way that leadeth to destruction euerlasting, |
False |
0.615 |
0.401 |
1.749 |