Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe, and take vp his crosse (either of passion or compassion) daily, and follow me |
False |
0.74 |
0.929 |
2.55 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe, and take vp his crosse (either of passion or compassion) daily, and follow me |
False |
0.718 |
0.933 |
4.175 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe, and take vp his crosse (either of passion or compassion) daily, and follow me |
False |
0.714 |
0.74 |
3.141 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe, and take vp his crosse (either of passion or compassion) daily, and follow me |
False |
0.71 |
0.638 |
1.342 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe, and take vp his crosse (either of passion or compassion) daily, and follow me |
False |
0.708 |
0.75 |
0.909 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe, and take vp his crosse (either of passion or compassion) daily, and follow me |
False |
0.701 |
0.925 |
4.602 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.67 |
0.819 |
3.606 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe, and take vp his crosse (either of passion or compassion) daily, and follow me |
False |
0.667 |
0.66 |
3.011 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.664 |
0.735 |
1.166 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.652 |
0.611 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.645 |
0.707 |
1.505 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe, and take vp his crosse (either of passion or compassion) daily, and follow me |
False |
0.643 |
0.647 |
1.342 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.634 |
0.774 |
3.735 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.628 |
0.599 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.619 |
0.692 |
1.442 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.617 |
0.683 |
1.574 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoeuer will be my disciple (saith our lord and master christ iesus) let him deny himselfe |
True |
0.614 |
0.696 |
1.505 |