Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.869 |
0.942 |
7.942 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.869 |
0.935 |
9.204 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.854 |
0.912 |
3.113 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.845 |
0.86 |
0.938 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.841 |
0.851 |
2.274 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.829 |
0.811 |
1.846 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.819 |
0.924 |
5.694 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.817 |
0.899 |
3.652 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.808 |
0.863 |
1.156 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.807 |
0.887 |
5.614 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.785 |
0.909 |
5.646 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.778 |
0.855 |
1.295 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.767 |
0.925 |
8.225 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.757 |
0.728 |
0.0 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.749 |
0.878 |
1.728 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.744 |
0.837 |
5.772 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.735 |
0.911 |
3.591 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.732 |
0.681 |
3.199 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.73 |
0.748 |
1.594 |
Luke 6.43 (Tyndale) - 0 |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.727 |
0.787 |
0.938 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.723 |
0.592 |
2.115 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.718 |
0.899 |
5.94 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.717 |
0.894 |
4.707 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.717 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.715 |
0.865 |
1.45 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.695 |
0.272 |
1.109 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.689 |
0.56 |
0.564 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.676 |
0.335 |
0.0 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.674 |
0.727 |
1.156 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.667 |
0.729 |
1.483 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.665 |
0.821 |
1.518 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.663 |
0.576 |
1.518 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.653 |
0.592 |
0.0 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.643 |
0.622 |
3.051 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.631 |
0.503 |
0.0 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
a good tree cannot bring forth euill frnit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit |
False |
0.614 |
0.403 |
2.218 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
a good tree cannot bring forth euill frnit |
True |
0.613 |
0.635 |
1.128 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
can a corrupt tree bring forth good fruit |
True |
0.605 |
0.462 |
1.555 |