Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill, and his fruit euill |
False |
0.774 |
0.922 |
10.006 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill, and his fruit euill |
False |
0.774 |
0.922 |
10.006 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill, and his fruit euill |
False |
0.771 |
0.922 |
8.042 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill, and his fruit euill |
False |
0.771 |
0.851 |
7.746 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill |
True |
0.714 |
0.859 |
7.191 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill |
True |
0.713 |
0.919 |
7.463 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill |
True |
0.713 |
0.919 |
7.463 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill |
True |
0.708 |
0.918 |
7.463 |
Matthew 12.33 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.33: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill, and his fruit euill |
False |
0.693 |
0.696 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill, and his fruit euill |
False |
0.686 |
0.522 |
7.02 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
either make the tree good (onely regeneration, or the new birth doth that) and his frnit good: or make the tree euill |
True |
0.628 |
0.626 |
6.462 |