1 Thessalonians 5.18 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.842 |
0.917 |
4.215 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.835 |
0.716 |
0.643 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.824 |
0.85 |
1.995 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
in euery thing to giue thankes also, because this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
False |
0.813 |
0.943 |
6.29 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
in euery thing to giue thankes also, because this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
False |
0.806 |
0.445 |
0.518 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
in euery thing to giue thankes also, because this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
False |
0.796 |
0.863 |
1.867 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
in euery thing to giue thankes also, because this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
False |
0.779 |
0.837 |
0.827 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.18: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
True |
0.763 |
0.938 |
2.922 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.18: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
True |
0.745 |
0.903 |
1.333 |
1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.18: for this is the wyll of god in christ iesu towarde you. |
this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
True |
0.728 |
0.788 |
0.433 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
in euery thing to giue thankes also, because this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
False |
0.727 |
0.216 |
0.0 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.707 |
0.595 |
1.827 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.18: for this is the wil of god in christ iesvs in al you. |
this is the will of god in christ iesus concerning vs. lastly, to let passe all other particulars, |
True |
0.701 |
0.845 |
0.433 |
Philippians 4.6 (Tyndale) |
philippians 4.6: be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.672 |
0.281 |
0.489 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: for this is the will of god in christ iesus toward you. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.648 |
0.821 |
1.836 |
2 Corinthians 9.11 (Geneva) |
2 corinthians 9.11: that on all partes yee may bee made rich vnto all liberalitie, which causeth through vs thankesgiuing vnto god. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.629 |
0.442 |
0.0 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.621 |
0.581 |
0.489 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.617 |
0.64 |
1.706 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.605 |
0.555 |
2.253 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
in euery thing to giue thankes also |
True |
0.6 |
0.442 |
0.0 |