2 Kings 11.11 (Douay-Rheims) |
2 kings 11.11: and urias said to david: the ark of god and israel and juda dwell in tents, and my lord joab and the servants of my lord abide upon the face of the earth: and shall i go into my house, to eat and to drink, and to sleep with my wife? by thy welfare and by the welfare of thy soul i will not do this thing. |
the arke and israel, and iudah, abide in tents, and my lord ioab, and his seruants are incamped in the open field, (saith vriath the hittite) shall i then goe downe to my house, to eate and drinke and lye with my wife |
False |
0.748 |
0.227 |
5.845 |
2 Samuel 11.11 (Geneva) |
2 samuel 11.11: then vriah answered dauid, the arke and israel, and iudah dwell in tents: and my lord ioab and the seruants of my lord abide in the open fields: shall i then go into mine house to eate and drinke, and lie with my wife? by thy life, and by the life of thy soule, i will not do this thing. |
the arke and israel, and iudah, abide in tents, and my lord ioab, and his seruants are incamped in the open field, (saith vriath the hittite) shall i then goe downe to my house, to eate and drinke and lye with my wife |
False |
0.743 |
0.898 |
13.272 |
2 Samuel 11.11 (AKJV) |
2 samuel 11.11: and uriah said vnto dauid, the arke, and israel, and iudah abide in tents, and my lord ioab, and the seruants of my lord are encamped in the open fields; shall i then goe into mine house, to eate and to drinke, and to lie with my wife? as thou liuest, and as thy soule liueth, i will not doe this thing. |
the arke and israel, and iudah, abide in tents, and my lord ioab, and his seruants are incamped in the open field, (saith vriath the hittite) shall i then goe downe to my house, to eate and drinke and lye with my wife |
False |
0.729 |
0.923 |
14.053 |