John 5.44 (ODRV) - 1 |
john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
seek after the glorie that commeth from god alone |
True |
0.797 |
0.857 |
2.423 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
seek after the glorie that commeth from god alone |
True |
0.7 |
0.843 |
1.463 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
seek after the glorie that commeth from god alone |
True |
0.696 |
0.929 |
1.415 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
seek after the glorie that commeth from god alone |
True |
0.682 |
0.931 |
1.463 |
John 5.44 (ODRV) - 1 |
john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
except also in the performance thereof we denie our selues, and seek after the glorie that commeth from god alone |
False |
0.68 |
0.72 |
2.233 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
seek after the glorie that commeth from god alone |
True |
0.678 |
0.56 |
0.0 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
except also in the performance thereof we denie our selues, and seek after the glorie that commeth from god alone |
False |
0.638 |
0.528 |
1.296 |
John 5.44 (Wycliffe) |
john 5.44: hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie that is of god aloone? |
seek after the glorie that commeth from god alone |
True |
0.636 |
0.374 |
2.326 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
except also in the performance thereof we denie our selues, and seek after the glorie that commeth from god alone |
False |
0.633 |
0.842 |
1.253 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
except also in the performance thereof we denie our selues, and seek after the glorie that commeth from god alone |
False |
0.626 |
0.852 |
1.296 |