Matthew 5.46 (AKJV) - 0 |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.827 |
0.94 |
10.146 |
Matthew 5.46 (Geneva) - 0 |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.82 |
0.938 |
4.792 |
Matthew 5.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.755 |
0.794 |
0.0 |
Luke 6.32 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.746 |
0.496 |
0.0 |
Luke 6.32 (Tyndale) - 0 |
luke 6.32: if ye love the which love you: |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.745 |
0.74 |
0.0 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.735 |
0.835 |
7.041 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.693 |
0.902 |
6.85 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.687 |
0.9 |
7.21 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.682 |
0.678 |
4.199 |
Matthew 5.46 (Wycliffe) |
matthew 5.46: for if ye louen hem that louen you, what mede schulen ye han? whether pupplicans doon not this? |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.676 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Vulgate) |
matthew 5.46: si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? |
yee loue them, which loue you, what reward haue you |
True |
0.638 |
0.401 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: |
the second proofe or reason, is, the benefit in future, which is the blessed reward, to be expected from god, if yee loue them, which loue you, what reward haue you? god setteth vs on worke to loue our enemies, |
False |
0.625 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
the second proofe or reason, is, the benefit in future, which is the blessed reward, to be expected from god, if yee loue them, which loue you, what reward haue you? god setteth vs on worke to loue our enemies, |
False |
0.61 |
0.676 |
12.416 |