John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
then shall all time-seruers know perfectly by wofull experience, how good a thing it had beene, not to haue receiued honour one of another, but to haue sought the honour, that commeth of god onely |
False |
0.674 |
0.6 |
0.539 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
then shall all time-seruers know perfectly by wofull experience, how good a thing it had beene, not to haue receiued honour one of another, but to haue sought the honour, that commeth of god onely |
False |
0.666 |
0.912 |
3.254 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
then shall all time-seruers know perfectly by wofull experience, how good a thing it had beene, not to haue receiued honour one of another, but to haue sought the honour, that commeth of god onely |
False |
0.656 |
0.903 |
2.013 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
then shall all time-seruers know perfectly by wofull experience, how good a thing it had beene, not to haue receiued honour one of another, but to haue sought the honour, that commeth of god onely |
False |
0.605 |
0.703 |
0.293 |