Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
when thou giuest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, signifying by this hyperbolicall prouerbe, that if the left hand had reason and vnderstanding, it should be kept from the knowledg of that good which the right hand doth |
False |
0.733 |
0.9 |
16.067 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
when thou giuest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, signifying by this hyperbolicall prouerbe, that if the left hand had reason and vnderstanding, it should be kept from the knowledg of that good which the right hand doth |
False |
0.729 |
0.899 |
15.664 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
when thou giuest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, signifying by this hyperbolicall prouerbe, that if the left hand had reason and vnderstanding, it should be kept from the knowledg of that good which the right hand doth |
False |
0.719 |
0.893 |
17.254 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
when thou giuest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, signifying by this hyperbolicall prouerbe, that if the left hand had reason and vnderstanding, it should be kept from the knowledg of that good which the right hand doth |
False |
0.65 |
0.862 |
9.545 |